Category Archives: Kultur

Arundhati Roy has called it “a story of how love survived a holocaust.”

South Asian Film Education Society (SAFES) invites you to a screening of MILANGE BABEY RATAN DE MELE TE (Let’s Meet at Baba Ratan’s Fair) A film by Ajay Bhardwaj Punjabi with English subtitles, 2012, 95 minutes Saturday, September 6, 1.30 pm — 4.30 pm Room SUR 3090, SFU Surrey Campus 250-13450 102 Avenue, Surrey (Across […]

Also posted in Film | Leave a comment

Dansk stolthet över kolonial utsugning?

  Nationalmuseet i Danmark arbetar för att bevara resterna av en indisk stad som en gång styrdes av Danmark som en handelshamn. Staden heter Serampore (Srirampur) och ligger i delstaten Västbengalen, 25 km norr om Kolkata längs Hooglyfloden.  Man kan förmoda att det är med stolthet som de spenderar pengar för att bevara ett uttryck […]

Also posted in Historia, Notiser | Leave a comment

Salma – bortgift och befriad med poesi

Se filmen om den tamilska flickan Salma på Tempo-filmfestival.  

Also posted in Film, Notiser | Leave a comment

Sjöbergs boktips: 1857. Om britternas stora skräck för indiska uppror.

Oxford : Peter Lang, 2010. ISBN 978-1-906165-27-7 Finns att låna här: http://libris.kb.se/bib/12102861 The Indian Uprising of 1857, in which Indian soldiers (‘sepoys’) turned against the British whom they had served faithfully for decades, had a profound impact on the colonial psyche, and its spectre haunted the British until the very last days of the Raj. For […]

Also posted in Historia, Nyheter | Leave a comment

Sjöbergs boktips: Thuggee, tjuvar och banditer i brittiska Indien

Förlag: Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2007.  ISBN: 9780230547179 Often described merely as a colonial construction, the phenomenon of thuggee remains one of the more contentious and controversial subjects of nineteenth-century south Asian history. Based largely on new material, this book constitutes the first in-depth examination of thuggee as a type of banditry, emerging in a specific socio-economic and […]

Also posted in Nyheter, Skönlitteratur | Leave a comment

Sjöbergs boktips: Kanthapura

Raja Rao  November  1908 – July  2006 Kanthapura. Indisk by  Folket i bild 1953 Ingick i FIB:s Världsbibliotek Översättare: Olov Jonason Original: 1938 Kanthapura publicerades i London 1938. Den trycktes inte i Indien förrän 1947 men är idag en av de vanligaste texterna på indiska college. Romanen skrevs 1929-33, mitt under en av Gandhis politiska kampanjer. Handlingen […]

Also posted in Nyheter, Skönlitteratur | Leave a comment

Sjöbergs boktips: KULI

Tommy Sjöberg är en indienvän som har koll på litteratur som har gått förbi många av oss andra. Här tipsar han om: Kuli Av Mulk Raj Anand December 1905 – September 2004 Kuli handlar om en föräldralös indisk pojke och hans odyssé genom Indien som tjänare, lärling, fabriksarbetare och rickshawkuli. Det är Indien sett av en […]

Also posted in Nyheter, Skönlitteratur | Leave a comment

Boktips: Hunger och längtan, om svälten i Västbengalen

Hunger och längtan Bhattacharya, Bhabani ( 1906-88 ) Förord: Artur Lundkvist. Folket i Bild. 1953. 302 s. Inbunden. Till svenska av Bertil Bodén. Roman (från 1953) om den stora hungersnöden i Bengalen under 2:a världskriget, då 2-3 milj. indier svalt ihjäl. Förf. lägger skulden till katastrofen på engelsmännen.

Also posted in Nyheter, Skönlitteratur | Leave a comment

Vår intervju med Sanjay Kak på fib.se

http://fib.se/item/3692-intervju-med-sanjay-kak

Also posted in Film, Solidaritet | Tagged | Leave a comment

En dikt av Pash (en revolutionär från delstaten Punjab)

Översättning: Pia Elisabeth Hanzen Om landets säkerhet innebär att man ska dräpa samvetet som en förutsättning att leva och att varje ord förutom “ja” är så oanständigt att sinnet måste böjas i en förödmjukande ställning i en depraverad tid då är landets säkerhet ett hot mot oss Vi tänkte oss vårt land som någonting heligt […]

Also posted in Poesi | Tagged | Leave a comment